A big chill is sweeping the coffee industry as iced coffee beverages gain popularity.